История о том, как гем–адмирал Хар получил в награду свою леди. Или это она получила его в наказание? А также взгляд непосредственного участника всех событий на гарем Императора, внутреннюю структуру созвездий и настоящие причины начала и окончания Первой Цетагандийской войны.