Траверс — молодой и успешный житель благополучной ныне планеты, сумевший занять подобающее место в обществе, которое тщательно выстроили новые хозяева мира. Цивилизация, спустившаяся со звезд, вырвала народ Твердыни из хватки жестокого периода, похожего на земное Средневековье. Но наступление "Будущего" не принесло счастья в жизнь Траверса — судьба мужчины оказалась безнадежно отравлена… личной проблемой. Все способы разрешения данного вопроса не возымели действия, и подавленный Траверс встал на тропу фатализма, поверив, что его преследует настоящее проклятье. Обреченно возникнув у порога специалиста-мистика, Траверс надеялся получить избавление, но удастся ли ему сохранить волю и холодный рассудок при встрече с варварской изнанкой родного мира? Мира, где на телах воинов хрустят кольчуги, рассыпаясь тысячами огоньков, а лязг пластинчатых доспехов и глухие удары по щитам выступают привычным аккомпанементом для людей, выбравших столь рисковое ремесло…