Под давлением магической расы дангов Боевой кулак вынужден покинуть колонию землян на Омеге-13 и отправиться на поиски древних механизмов, управляющих Пуповиной Вселенной.