Семья бурых медведей готовится к зимней спячке. И вдруг, откуда ни возьмись, появляется дальняя родственница с Севера и вносит изменения в привычный уклад жизни. Взрослым медведям удаётся уснуть долгим сном, в вот медвежонок Бурик, взволнованный появлением гостьи, просыпается на следующее утро и понимает, что теперь он остался один (спящие родители не в счёт). Но родственники должны помогать друг другу, поэтому белая медведица остаётся с Буриком. Вместе они учатся ловить рыбу, кататься на коньках, впервые празднуют новый год, а ещё – загадывают новогодние желания. Получится ли у медвежонка уснуть до весны, а у его родственницы – совершить путешествие на юг, вы узнаете, прочитав эту сказку.