После посещения далёкого мира юнга Уно Арно и матрос Юджин оказываются в госпитале, где получают новую профессию и встречают одного очень интересного персонажа, который называет себя пиратом. Предыдущие рассказы: Звёздный юнга: 9. На задворках вселенной «Звёздный юнга. Первый полёт (сборник рассказов)».