Взамке Рожмберк вЮжной Чехии находится портрет Дамы вБелом, надпись под которым гласит: «Кому удастся разгадать тайные письмена, будет сказочно богат». Никтопока несмог расшифровать слова. Возможно, группе студентов изОксфорда, приехавшей слетним заданием, улыбнется удача или сама Перхта Рожмберк появится перед Лорель, чтобы помочь разгадать тайну замка? Откуда девушка могла знать, что письмена разбудят душу мужа-тирана Яна Лихтенштейна, который сэтих пор станет тенью Лорель?