Васелену отвергает родной отец. Дав ей ларец с золотыми слитками, он порталом отправляет дочь за пределы дома. Она оказывается в современной Руси перед воротами Школы черных волхвов. Васелена хочет бежать, чужой мир ее пугает, но Черный океан берёт свою неразумную дочь под полный ментальный контроль, заставляя пройти экзамен. Русалка поступает на обучение, но не успевает начаться семестр, как ее похищает колдун из Нави.