Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей. Содержание:
Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43
Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54
Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99
Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107
Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125
Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), стр. 129-143
Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), стр. 145-167
Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), стр. 171-199
Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), стр. 201-207
Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), стр. 209-225
Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), стр. 226-241
Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 243-267
Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), стр. 268-289
Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), стр. 291-307
Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), стр. 309-317
Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), стр. 319-335
Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), стр. 336-349
Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 351-413
Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 415-433
Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), стр. 435-448
Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), стр. 449-468
Владимир Гопман. Мера всех вещей (послесловие), стр. 469-476