Орбита Юпитера. Исследовательски корабль Российской Федерации обнаруживает на поверхности одного из спутников таинственную аномалию. Капитан корабля принимает решение произвести высадку и исследовать таинственную находку. В это же время к Юпитеру направляется эсминец США.
Примечания автора: Этот рассказ является приквелом романа "Колыбель" и рассказывает о некоторых героях более подробно.