В романе Андерсона, шокировавшем современников эмоциональным накалом и экзотичностью идей, проявилось психологическое состояние автора — преуспевающего бизнесмена, стоящего на пороге разрыва со своей карьерой и респектабельной жизнью.Автор посвятил эту книгу американскому рабочему классу.Перевод с английского М. Г. Волосова, дополненный и исправленный Е. М. Салмановой.