Что делать, если вы вдруг попали впараллельный мир, называемый «Новая Земля»? Да тоже, что ивстаром мире— открыть зал игровых автоматов инаслаждаться жизнью. Вот только Кейптаун, где Виталий Чернов всем этим занимается, вдруг оказывается вцентре войны между Британским союзом иСвободной Африканской Республикой, и, для полного счастья, симпатии местного русского анклава находятся настороне британцев. Икуда теперь податься честному авантюристу?