От Солнца до самых отдаленных планет Нашей Солнечной Системы свет идет всего лишь несколько часов. Но даже до ближайших звезд свет от Солнца идет несколько десятилетий. Путешествие от звезды к звезде настолько же сложнее путешествия от планеты к планете, насколько межпланетное путешествие сложнее путешествия по Земле. Лишь освоив и заселив Нашу Солнечную Систему, человечество решится сделать первый шаг к звездам. Но что заставит его сделать этот шаг?