Жизнь авантюристки Халльвеги наконец-то вернулась в привычное русло. Больше никаких голосов в голове, жаждущих крови. Никаких целестиалов, стремящихся не то оборвать жизнь, не то продлить агонию. Наконец, можно вернуться к привычной охоте и друзьям в тихий и спокойный Шир Шар Халош. Вот только оказывается, что от элементалистов не так-то просто отделаться. А еще эта лопоухая лисица, катающаяся в ее сумке!