Впервые под названием «Просчет мистера Бергоффа»: Повесть,— Вокруг света.— 1950, №1, — с.48–56, №2, с.41–49, рис. Г Балашова. В дальнейшем повесть выходила под названием «Когда утихла буря» (1950).