Религиозно-философская поэма «Бхагавадгита», входящая в состав великого древнеиндийского эпоса«Махабхарата», переведена В.С.Семенцовым с учётом интерпретаций крупнейших комментаторов и исследователей. Статьи, сопровождающие перевод, намечают новый подход к истолкованию памятника, опирающийся на изучение его функционирования внутри самой культуры.