Повести «Прыжок в легенду» и «О чем звенели рельсы»— первые произведения украинского писателя Миколы Гнидюка, переведенные на русский язык. В них рассказывается о героических делах специального партизанского отряда Д.Н.Медведева в глубоком тылу врага, о замечательном советском разведчике Н.И.Кузнецове, под чьим непосредственным руководством пришлось работать М.Гнидюку. Рисуя портреты своих боевых друзей, автор показывает стойкость, отвагу, необычайную выдержку разведчиков в самых сложных ситуациях, их находчивость и смелость в минуты опасности. Писатель сообщает много дополнительных данных о деятельности обаятельного и мужественного Николая Ивановича Кузнецова.