Любопытной эльфочке всегда хотелось побывать во враждебном техногенном мире людей. Ни запреты отца, ни эльфийский жених не смогут остановить настоящую искательницу приключений Кьяллэтиниэль. И, конечно же, боевой характер поможет ей выжить даже в самых жутких ситуациях! Что такое дроид? Кто такие Ищейки? И почему это рыжий воришка решил защитить ненавистную эльфу от своих сородичей? Но судьба предоставит ей гораздо больше испытаний и информации, благодаря которой Кьялли найдёт новых друзей в человеческом мире и иначе взглянет на собственную культуру. И кто знает, возможно, любовь тоже живёт и в таких каменных джунглях с разноцветными фонариками и секретными бункерами?..