Сборник рассказов Алана Дина Фостера (Alan Dean Foster). Содержание: 1.Громкое мгновение (With Loud Voices) 2.Верхом на монстре 3.Рождество на болотной планете (Swamp Planet Christmas) 4.Контакт 5.Дар никчемного человека (Gift of a Useless Man) 6.Светлячки 7.Последний побег (The Last Run) 8.Наблюдатель 9.Деревня избранных (Village of the Chosen) 10.А что выберут простые люди? (What Do The Simple Folk Do?..) 11.Что натворил Ву-Линг (Wu-Ling's Folly) 12.А что с ними делать дальше? (With Friends Like These…)