В приятной реальности профессионального мечтателя Кемрина наступает зима, когда в неё вламывается бандит Блюдог. Кругом опасность. Когти, пасти и голодные глаза изнанки блистающего мира высоких технологий грозят со всех сторон. Впрочем, Кемрин горазд на выдумку. И от его поступков зависит жизнь отважной красавицы. Рассказ из серии о Дилвермуне. Опубликован в майском номере «Amazing stories» в 1989г. Перевод Виталия Дрофина, 2012