В состав тома «Американская повесть» входят произведения, отражающие как различные направления в литературе США, так и реальную жизнь этой многообразной по социальным традициям, природным условиям и бытовому укладу страны. Содержание:
Многоликая Америка
Генри Торо. КТААДН
Герман Мелвилл. БЕНИТО СЕРЕНО
Джордж Кейбл. ГОСПОЖА ДЕЛЬФИНА
Брет Гарт. ДЕДЛОУСКОЕ НАСЛЕДСТВО
Стивен Крейн. МЭГГИ, УЛИЧНАЯ ДЕВЧОНКА
Сара Орн Джуит. СТРАНА ОСТРОВЕРХИХ ЕЛЕЙ