Рассказ идет после пятой книги и рассказа «Мосты Эден-парка». В рассказе речь идет и Пирсе, который появляется в седьмой книге о Рейчел (White Witch, Black Curse. И где толком не поясняется, где он и откуда). Большое спасибо за перевод ребятам с http://www.lavkamirov.com Перевод: Tala_maska. Редакторы: Asgerd, Тея Янтарная.