Было так холодно, что с карнизов угрожающе свисали сосульки, похожие на ледяные кинжалы. Было так холодно, что машины никак не заводились, только глухо кашляли и фыркали, собаки отказывались выходить на улицу, а птицы кусками льда падали с неба. Многим людям последующая ночь принесла лишь несчастья, но у этой пары была теплая печь. Эти двое решили рассказывать истории, те истории, которые только смесь холода и огня, ветра и молчаливой темноты могла вынудить их рассказать… Ее история — о пирате и «земляничной» девушке, его — о человеке, потерявшем любовь, и великолепной картине… © Kuntc