Эссе написано к столетию со дня смерти А. Чехова (1860-1904). Сначала по немецки, для цюрихской газеты «Tagesanzeiger», а потом по-русски. Впервые русская редакция была передана по пражскому радиов передаче С.С. Юрьенена «Поверх барьеров», потом опубликована в израильском журнале «Нота Бене».