Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783гг. Эту войну В. И. Ленин назвал «одной из тех великих, действительно освободительных, действительно революционных войн, которых было так немного среди громадной массы грабительских войн…». Книга издается в связи с 200-летием со дня рождения Д. Ф. Купера. СОДЕРЖАНИЕ: Ф.Купер. Шпион, или Повесть о нейтральной территории. (The Spy, 1821) Д.Урнов. Служба Родине. Перевод с английского Э. А. Бер (главы I–XIX) и Е. М. Шишмаревой (главы XX–XXXV) Послесловие Д. М. Урнова Художник П. Н. Пинкисевич