Настоящая книга является на сегодняшний день, пожалуй, самой известной монографией в зарубежном наполеоноведении, ее автор — профессор Сорбонны, президент общества «История Парижа» и Института Наполеона — крупнейший исследователь Великой революции и Империи. Под его руководством был издан уникальный Словарь Наполеона (1987). Блестящее исследование Жана Тюлара является классикой исторической мысли. Русский перевод книги подготовлен доктором филологических наук А. П. Бондаревым. Научное редактирование осуществлено доктором исторических наук, профессором А. П. Левандовским. Издание снабжено большим количеством интереснейших иллюстраций. Издание третье Перевод доктора филологических наук А. П. Бондарева Вступительная статья, научное редактирование, подбор иллюстраций доктора исторических наук, профессора Г. П. Левандовского. Ouvrage publié avec l'aide du Ministère français chargé de la Culture — Centre national du livre Издание осуществлено при поддержке Министерства культуры Франции (Национального центра книги) © Librairie Arthème Fayard, 1987 © Бондарев А. П., перевод, 1996 © Левандовский А. П.