R. J. ŠULIG. SOUBOJE SE ZLOČINEM NAŠE VOJSKO 1982 JIŘI PROCHAZKA. HRDELNI PŘE MAJORA ZEMANA NAŠE VOJSKO 1978 «Белые линии»: Повесть и рассказы / Пер. с чешск. Е.Я.Павлова, Ф.П.Петрова, В.А.Стерлигова. — М.: Воениздат, 1988. — 384 с. Документальная повесть Р. Шулига «От расплаты не уйти» и рассказы И. Прохазки о работе и жизни инспектора Яна Земана повествуют об истории органов безопасности ЧССР, их борьбе против империалистической агентуры и других врагов народного строя. Произведения отличаются напряженностью сюжета и вызовут интерес широкого круга читателей. Перевод на русский язык, Воениздат, 1988