Серия “Звездный флаг” продолжение серии “Звездный герб“. “Ревущее пространство — время” это 4 том в серии “Звездный флаг” и не есть прямое продолжение 3 тома серии “Звездный герб”. Между “Гербом” и этой книгой, лежат еще три тома “Звездного флага”. Перевел с английского Ushwood.