Битва выиграна, но выиграна ли война? Пираты отступили, но не надолго. Земле и ее Команде снова предстоит бороться за выживание. Справятся ли ребята, выдержат ли они очередное испытание? Что станет с Избранной Земли? И куда все-таки делся Кириан?