Что нужно двум отчаянным парням с потерпевшего крушение над далекой планетой звездолета «Новгород»? Просто— совершить невозможное. Просто— ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ дойти до оставленного где-то на этой планете землянами склада аварийного оборудования. Потому что только при помощи этого оборудования можно спасти остальных членов экипажа корабля, все еще спящих в анабиозе. Итак, казалось бы, что может быть проще? Всего-то— долететь до места— и вернуться. Но иногда ДОЛЕТЕТЬ бывает очень трудно. И еще труднее— ВЕРНУТЬСЯ!..