Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 110-158. Оригинальное название: Run for the Stars, опубликовано в 1957 г. в журнале «Science Fiction Adventures».