Благодаря открытию телепортации стали возможны мгновенные путешествия даже на соседние планеты. Корабль «Антей» уже 106 лет неумолимо движется к Альфе Лебедя, а его экипаж с помощью телепортационных ворот меняется каждый год. Но из-за ошибки в расчётах связь с Землёй неожиданно обрывается… Молодой доктор Павлыш вместе с командой корабля сталкиваются с тяжёлым выбором — лететь до цели 13 лет или вернуться назад… Третья книга цикла о докторе Павлыше, включающая две повести «Тринадцать лет пути», «Великий дух и беглецы» и рассказ «Садовник в ссылке». Издание с чёрно-белыми иллюстрациями Виктора Минеева.