Марти по себе знает, как трудно девушке в адском легионе. Никто не воспринимает всерьез, а командир — властный и жесткий легат Руд — вовсе ни во что не ставит. Тем временем на Земле происходят странные убийства. После них грешники пропадают между мирами, не доходя до Ада. Марти и Руда отправляют во всем разобраться. Постепенно выясняется, что убийства — лишь верхушка айсберга. В Аду назревает переворот, а действовать бок о бок становится сложнее, ведь в борьбе характеров вспыхивает та самая искра.