2029 год. Обширная территория в приморском городе накрыта силовым полем неустановленной природы. В западне, полностью отрезанными от мира остались тысячи людей. 2049 год. Герой романа предпринимает попытку прорыва внутрь этого пространства, мечтая найти и спасти любимую, случайно оказавшуюся там 20 лет назад. Прорыв удается, но целеполагание изменяется…